-
81 bail d'habitation
-
82 bail à construction
-
83 bail
сущ.1) общ. договор о найме (contrat de location), аренда, арендный договор, наём2) перен. вечность, сто лет3) тех. горный отвод, участок (нефтепромысла)4) коммер. имущественный наём5) выч. арендная плата -
84 bail a loyer
сущ.юр. договор аренды -
85 bail administratif
сущ.юр. административная аренда (государственных помещений частными лицами или частных помещений государственными организациями)Французско-русский универсальный словарь > bail administratif
-
86 bail commercial
сущ.2) юр. наём торгово-промышленных помещений, торговая аренда, договор аренды торговых площадей3) коммер. аренда торгово-производственных помещений4) лингвостран. договор об аренде помещения для торговли -
87 bail commercial précaire
сущ.лингвостран. предварительная торговая арендаФранцузско-русский универсальный словарь > bail commercial précaire
-
88 bail d'habitation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bail d'habitation
-
89 bail d'immeuble
сущ. -
90 bail d'ordinateur
сущ.выч. плата за аренду ЭВМФранцузско-русский универсальный словарь > bail d'ordinateur
-
91 bail de choses
прил. -
92 bail de pêche
сущ. -
93 bail des biens nationaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bail des biens nationaux
-
94 bail des locaux d'habitation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bail des locaux d'habitation
-
95 bail domanial
сущ. -
96 bail emphytéotique
1. прил.1) общ. долгосрочный договор, предоставляющий ипотеку на имущество2) юр. долгосрочный договор аренды2. сущ.1) юр. эмфитевзис (долгосрочная аренда недвижимого имущества, в силу которой арендатор приобретает вещное право)2) коммер. долгосрочная аренда с передачей вещного права, долгосрочная передача права землепользования3) лингвостран. долгосрочная аренда недвижимостиФранцузско-русский универсальный словарь > bail emphytéotique
-
97 bail en nature
сущ. -
98 bail international
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bail international
-
99 bail perpétuel
сущ. -
100 bail professionnel
сущ.1) юр. аренда помещения, предназначенного для профессиональной деятельности (напр. для устройства врачебного кабинета)2) лингвостран. профессиональная арендаФранцузско-русский универсальный словарь > bail professionnel
См. также в других словарях:
bail — bail, baux [ baj, bo ] n. m. • 1264 « contrat par lequel on cède la jouissance d une chose pour un prix et pour un temps »; de bailler ♦ Contrat par lequel l une des parties (⇒ bailleur) s oblige à faire jouir l autre (⇒ preneur; locataire;… … Encyclopédie Universelle
bail — 1 / bāl/ n [Anglo French, act of handing over, delivery of a prisoner into someone s custody in exchange for security, from bailler to hand over, entrust, from Old French, from Latin bajulare to carry (a burden)] 1: the temporary release of a… … Law dictionary
Bail Emphytéotique — Le Bail emphytéotique ou emphytéose (parfois emphythéose, du grec ἐμφύτευσις emphuteusis, « action de planter ») est un bail immobilier de très longue durée, le plus souvent 99 ans mais pouvant atteindre 999 ans dans certains pays, qui… … Wikipédia en Français
Bail emphyteotique — Bail emphytéotique Le Bail emphytéotique ou emphytéose (parfois emphythéose, du grec ἐμφύτευσις emphuteusis, « action de planter ») est un bail immobilier de très longue durée, le plus souvent 99 ans mais pouvant atteindre 999 ans dans… … Wikipédia en Français
Bail emphytéotique administratif — Bail emphytéotique Le Bail emphytéotique ou emphytéose (parfois emphythéose, du grec ἐμφύτευσις emphuteusis, « action de planter ») est un bail immobilier de très longue durée, le plus souvent 99 ans mais pouvant atteindre 999 ans dans… … Wikipédia en Français
Bail a rente — Bail à rente Du XVe au XVIIIe siècle, le bail à rente (encore appelé bail à rente foncière ou bail d héritage, ce dernier mot ayant ici le sens de bien foncier ) est un contrat d’aliénation d’un immeuble (généralement une terre ou une maison) sur … Wikipédia en Français
Bail-out (Wirtschaft) — Bail out (englisch aus der Klemme helfen) bezeichnet in den Wirtschaftswissenschaften den Vorgang der Schuldenübernahme und Tilgung oder Haftungsübernahme durch Dritte, insbesondere durch den Staat oder staatliche Institutionen, im Fall… … Deutsch Wikipedia
bail bond — see bond 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bail bond n. A contract betw … Law dictionary
bail — BAIL, au pluriel Baux. s. m. Contrat par lequel on donne une terre à ferme, ou une maison à louage. Bail à ferme. Baux à ferme. Bail de maison. Bail de six, de neuf ans. Bail à longues années. Bail à vie. Bail à rente. Bail emphytéotique. Bail d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bail — Bail. s. m. Contract par lequel on baille une terre à ferme, ou une maison à loüage. Bail à ferme. baux à ferme. bail de maison, bail de six, de neuf ans. bail à longues années. bail d heritages. bail judiciaire fait en justice, d une terre ou d… … Dictionnaire de l'Académie française
bail bondsman — A professional agent for an insurance company who specializes in providing bail bonds for people charged with crimes and who do not have the money necessary to post the entire bail with the court. Bail bondsmen usually charge a fee of 10% of the… … Law dictionary